Biblija (DK.е) ili Sveto Pismo APK

Biblija (DK.е) ili Sveto Pismo

Title and Language

• The Bible, also known as The Holy Scripture, is presented in the Serbian language, using the ekavica pronunciation standard.

• This edition follows the well‑known Daničić–Karadžić translation, which is regarded as one of the most respected and historically important translations in Serbian literary and religious tradition.

Content Structure

• The Old Testament – Includes the books traditionally recognized in Christian canon, recounting the history, laws, prophecies, and poetry of the Hebrew Scriptures.

• The New Testament – Comprises the Gospels, Acts of the Apostles, Epistles, and Revelation, chronicling the life, teachings, death, and resurrection of Jesus Christ, as well as the early Christian church.

Application Features – First Release

This initial version of the application offers a set of practical tools aimed at enhancing the reading and study experience:

1. Reading Modes

• Day mode for standard reading in well‑lit environments.

• Night mode designed to reduce eye strain in low‑light conditions.

2. Text Customization

• Adjustable font size to suit individual reading preferences.

3. Search Functionality

• Ability to search for verses using specific words or phrases.

• Option to use quotation marks for exact phrase matching, ensuring precise results.

4. Verse Management

• Marking favorite verses for quick access.

• Highlighting selected verses in chosen colors for visual organization.

• Adding personal notes or comments to marked verses for deeper study or reflection.

Purpose and Audience

• This application is designed for readers who wish to engage deeply with the Bible in Serbian, whether for personal devotion, study, or academic research.

• It combines the richness of a classic translation with modern digital tools, making the scriptures more accessible, customizable, and interactive for contemporary users.

FAQ

Q: Why is the Daničić–Karadžić translation significant?

A: The Daničić–Karadžić translation holds an important place in Serbian literary and religious history. Completed in the 19th century by Vuk Karadžić and Đuro Daničić, it standardized the Serbian language and brought the Scriptures within reach of Serbian speakers using a clear and enduring literary style.

Q: What does ekavica mean?

A: Ekavica is one of the two main Serbian pronunciation standards. In ekavica, vowels are pronounced with an “e” where other dialects might use “i” or “ije.” This edition uses ekavica to follow the traditional speech pattern of many Serbian readers and to stay true to the original linguistic choices of Karadžić and Daničić.

Q: Which books are included in the Old Testament?

A: The Old Testament in this edition comprises all books universally recognized by most Christian traditions: the Pentateuch, historical books, wisdom literature, and the prophetic writings. It tells the story of God’s covenant with Israel, from creation through the exilic period, and includes laws, poems, and prophecies.

Version History

v2.1.6——19 Jan 2026

Библија или Свето Писмо, на српском језику, екавица. Download the latest version of Biblija (DK.е) ili Sveto Pismo to enjoy new features and updates immediately!

*2.1.6

Aplikacija je ažurirana u cilju poboljšanja vašeg korisničkog iskustva.

Otklonjeni su problemi koje su korisnici prijavili.

*2.1.5

Aplikacija je ažurirana u cilju poboljšanja vašeg korisničkog iskustva.

Otklonjeni su problemi koje su korisnici prijavili.

*2.1.4

Aplikacija je ažurirana u cilju poboljšanja vašeg korisničkog iskustva.

Otklonjeni su problemi koje su korisnici prijavili.