Fortress of the Muslim
Overview
• The Fortress of the Muslim is a well-known collection of authentic Islamic supplications and remembrances (duʿa and dhikr) derived from the Qur’an and the Sunnah of the Prophet Muhammad (peace be upon him).
• It serves as a concise yet comprehensive guide for Muslims seeking to protect their faith, purify their hearts, and connect deeply with their Creator through prescribed words of remembrance.
Translation by Alikhan Musayev
• The edition translated by Alikhan Musayev presents the original Arabic text alongside its translation, allowing readers to understand the meanings while also preserving the authenticity of the wording.
• The translation is intended to be both accurate and easy to understand, making the supplications accessible to a wide range of readers, including those who are new to Islamic studies.
Purpose and Importance
• To provide a daily source of spiritual protection and strength.
• To remind Muslims of the importance of remembering Allah in all circumstances — during times of ease, difficulty, travel, illness, and daily routines.
• To preserve the authentic prophetic tradition in a practical and portable format.
Main Features of the Book
• Contains authentic supplications from the Qur’an and Sunnah.
• Arranged by topic or occasion, for example: morning and evening remembrances, prayers before sleep, supplications for entering and leaving the home, invocations for relief from distress.
• Offers transliteration to aid non-Arabic speakers in correct pronunciation.
• Includes explanations or brief notes about the context and benefits of the supplications.
Benefits for the Believer
• Strengthens faith and reliance on Allah.
• Offers protection from spiritual and worldly harm.
• Instills peace of mind and heart through constant remembrance.
• Encourages regular spiritual practice and mindfulness.
The Fortress of the Muslim, in the translation by Alikhan Musayev, is not just a book but a daily companion for Muslims.
It embodies the idea of safeguarding one’s spiritual state through constant connection with Allah, using authentic words passed down from the Prophet himself.
FAQ
Q: Why is it called “Fortress of the Muslim”?
A: The name reflects the book’s purpose—just as a fortress protects a person from physical harm, these supplications serve as a spiritual shield against harm both in this world and the hereafter. They help guard the believer’s heart from doubt, fear, and negative influences.
Q: Who is Alikhan Musayev and what is special about his translation?
A: Alikhan Musayev is a translator who has presented this collection in a way that keeps the original Arabic intact while providing a clear and accurate translation. His version is designed to be easy to understand without losing the depth and authenticity of the supplications.
Q: Is the Arabic text included in this translation?
A: Yes, the Arabic text is presented alongside the translation. This ensures that readers can recite the supplications exactly as they were taught by the Prophet, while also comprehending their meaning.
Version History
v3.7——3 Dec 2025
Müsəlmanın Qalası, dua və zikrlər - Tərcümə Əlixan Musayev Download the latest version of Müsəlmanın Qalası to enjoy new features and updates immediately!
*3.7
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!
*3.6
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!
*3.4
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!
Ratings and reviews
There are no reviews yet. Be the first one to write one.